El vocabulario del sector inmobiliario en España
49 términos jurídicos, fiscales y prácticos explicados de forma sencilla, para vender o comprar en España sin tecnicismos.
49 términos
Garantía fiscal vinculada al inmueble, que puede responder de impuestos impagados relacionados con la venta.
Saber másAJDImpuesto sobre determinados actos notariales, variable según la comunidad autónoma.
Saber másCancelación de hipotecaCancelación en el registro de una hipoteca ya pagada.
Saber másCargasDeudas y limitaciones inscritas en el registro que gravan un inmueble, como una hipoteca o un embargo.
Saber másCatastroRegistro administrativo que describe los inmuebles (superficie, uso, ubicación) y fija su valor catastral.
Saber másCédula de habitabilidadCertificado que acredita que una vivienda es habitable, exigido en algunas comunidades autónomas.
Saber másCertificado energéticoCertificado energético obligatorio para poner un inmueble a la venta.
Saber másComisión inmobiliariaHonorarios de la agencia inmobiliaria, en España habitualmente a cargo del vendedor.
Saber másComunidad de propietariosConjunto de los propietarios de un mismo edificio o urbanización, que gestiona las zonas comunes.
Saber másContrato de arrasPrecontrato de compraventa con entrega de una señal (a menudo el 10 %) que vincula a ambas partes.
Saber másDue diligenceComprobaciones jurídicas, técnicas y fiscales del inmueble antes de comprometerse.
Saber másEmpadronamientoInscripción en el registro de habitantes del municipio que acredita el lugar de residencia.
Saber másEscritura públicaDocumento público de compraventa, firmado ante notario, que transmite la propiedad.
Saber másEuriborTipo de referencia europeo que sirve de índice a las hipotecas a tipo variable.
Saber másExclusividadEncargo de venta que confía la venta a una sola agencia durante un plazo determinado.
Saber másExención para mayores de 65 añosExención de la ganancia patrimonial por la venta de la vivienda habitual, para mayores de 65 años.
Saber másExención por reinversiónExención de la ganancia patrimonial si el importe se reinvierte en una nueva vivienda habitual.
Saber másGastos de comunidadCuotas de comunidad que paga el propietario para el mantenimiento de las zonas comunes.
Saber másGestoríaDespacho que gestiona los trámites administrativos y fiscales de la transacción.
Saber másHipotecaPréstamo garantizado por el inmueble, inscrito en el registro hasta su reembolso total.
Saber másHome stagingPuesta en valor de una vivienda para acelerar la venta y mejorar el precio.
Saber másIBIImpuesto anual sobre la propiedad que debe quien es titular del inmueble a 1 de enero.
Saber másImpuesto sobre el PatrimonioImpuesto anual sobre el patrimonio neto por encima de un umbral, variable según la comunidad autónoma.
Saber másIRNRImpuesto español sobre la ganancia obtenida por un vendedor no residente (19 %).
Saber másITEInspección técnica periódica obligatoria de los edificios antiguos para verificar su estado.
Saber másITPImpuesto sobre la compra de viviendas de segunda mano, a cargo del comprador, con un tipo que fija cada comunidad autónoma.
Saber másIVAImpuesto que grava la compra de una vivienda nueva, por lo general al 10 %.
Saber másLicencia de primera ocupaciónAutorización municipal que acredita que una vivienda nueva puede habitarse conforme a la licencia.
Saber másModelo 210Declaración del impuesto de no residentes en España, en particular de la ganancia por la venta.
Saber másNIENúmero de Identidad de Extranjero, que sirve también de número fiscal y es obligatorio para comprar o vender un inmueble en España.
Saber másNo residenteSituación fiscal del vendedor o del comprador que no reside fiscalmente en España.
Saber másNota simpleExtracto oficial del Registro de la Propiedad: titular, descripción y cargas del inmueble.
Saber másNotarioFuncionario público que autentica la escritura de compraventa y garantiza su legalidad.
Saber másNuda propiedadPropiedad de un inmueble sin el derecho a usarlo, que corresponde al usufructuario.
Saber másOferta de compraPropuesta por escrito en la que el comprador indica el precio y las condiciones que ofrece.
Saber másPlusvalía municipalImpuesto local sobre el aumento del valor del terreno, a cargo del vendedor y pagado al ayuntamiento.
Saber másPoder notarialPoder otorgado ante notario que permite a un tercero firmar en su lugar.
Saber másProvisión de fondosAnticipo de fondos entregado al notario o a la gestoría para cubrir impuestos y gastos.
Saber másReferencia catastralIdentificador único de 20 caracteres asignado a cada inmueble en el catastro.
Saber másRegistro de la PropiedadRegistro público oficial donde se inscriben los propietarios y las cargas de un inmueble.
Saber másRetención del 3 %Retención del 3 % del precio que se practica al firmar la escritura cuando el vendedor no es residente.
Saber másServidumbreDerecho que grava un inmueble en beneficio de otro, como un paso, una vista o una canalización.
Saber másSubrogación hipotecariaTransferencia de un préstamo hipotecario existente, ya sea al comprador o a otro banco.
Saber másSuministrosContratos de agua, luz y gas de la vivienda, que deben cambiarse de titular o darse de baja al vender.
Saber másTAETasa anual equivalente de un préstamo, que integra intereses y gastos obligatorios.
Saber másTanteo y retractoDerecho de adquisición preferente que permite a un tercero, inquilino o Administración, comprar con prioridad.
Saber másTasaciónValoración oficial del inmueble que exige el banco para conceder un préstamo.
Saber másUsufructoDerecho de uso y disfrute de un inmueble cuya nuda propiedad pertenece a otra persona.
Saber másValor catastralValor administrativo del inmueble fijado por el catastro, base de varios impuestos.
Saber más